“奧”“雅”解讀

　　CHLA：“奧”代表博大精深和奇思妙想，“雅”代表藝術和美。在奧雅的項目中，如何將藝術創新融于傳統設計中？

　　李寶章：在奧雅，我們認為中國的園林、中國的設計從來是和中國的藝術與中國的審美相融合的。中國的審美是內斂，是質樸，是平衡，是空間和意境的美學，是詩意的追求。所以說，景觀即藝術。“中國的文脈，當代的景觀”一直就是奧雅設計特色。

品讀設計理念

　　Tip1：空間：是社會的容器，為人的美好行為服務

　　CHLA：奧雅是如何注重公共空間設計的？

　　李寶章：奧雅認為規劃，建筑，土地，景觀，是一回事。奧雅的公共空間設計特別注重與周邊的生態環境，以及空間肌理的結合。實際上，我們是將城市、建筑、景觀放在一起設計的。我們始終遵循的理論是：空間是社會的容器，我們希望這個空間能為人的美好社會行為服務。

　　Tip2：生態：注重文化表達

　　CHLA：很多企業都將生態、環保理念作為設計基礎，奧雅注重生態理念，相較于其他有什么獨到之處？

　　李寶章：生態原則是設計的骨架，所有的生態設計都要尊重生態的原則，但奧雅更注重生態的文化表達。中國的傳統并不認為環境本身僅僅是科學，它是科學，人文，社會，藝術的結合。就好像我們江南園林的水體就是生態水體，有自凈功能，同時有著豐富的文化內涵。

　　Tip3：細節：審美需要永恒感

　　CHLA：紐約城市規劃委員會主席阿曼達伯頓曾說過，成功的公共空間設計需要設計者對細節的極大關注。您認為細節對設計意味著什么？

　　李寶章：我認為，細節在公共項目里面是人本精神的體現。我對細節的理解有這幾部分：一、細節是景觀概念設計的繼續和深化。二、它體現了全部的人文關懷，。三、公共空間里的細節，它的做工與審美要有永恒感，要至少能用到三，五十年。我們現在細節設計最大的問題是形式有余，可是堅固度不足。我們新建的公園沒有能用到幾十年的，我們的老公園倒是可以，比如在全國很多城市都有的中山公園。

　　Tip4：地段精神：關注中國的“營造傳統”

　　CHLA：國內的大多建筑、景觀設計師受的都是國外設計理念的教育與影響，請您談下如何在本土設計中保留中國傳統的地段精神？

　　李寶章：我們現在大部分當代中國建筑師，景觀設計師受到了太多的現代設計教育的影響，更注重形式服從功能，工業化、科技的成分很強。我認為現代設計教育最大的問題是對文化和精神內涵的忽略。中國設計師應該要看到中國的營造傳統。中國的營造傳統認為景觀應該是詩意的，是有文化的，認為城市，建筑，景觀，歷史，生活是相互融合，不可分割的。而且這些都必須融入地域的審美和地域的精神。