中國風景園林網訊  國務院參事劉秀晨先生長期從事園林規劃設計工作，是全國綠化獎章、國優工程獎、北京市園林設計一等獎獲得者，北京市第一批有突出貢獻的科技專家，北京市勞 動模范；為國務院"有貢獻的科技專家"，享受國務院專家津貼。劉秀晨先生是業內實踐經驗豐富的知名專家，他還出版過諸多文集，《綠色的云》是其專著之一。 中國風景園林網推出劉秀晨先生的專著《綠色的云》系列文章，本期推出《綠色的云》之《公園景觀與城市景觀融合的一次嘗試》。

公園景觀與城市景觀融合的一次嘗試

——北京國際雕塑園創作札記

作者與國際雕塑學會主席

　　北京國際雕塑園是北京市在2002年實施"萬米綠地"建設中完成的最大一處公園。一期工程占地22公頃相當于中山公園的規模。全園面積40公頃，它位于北京市石景山區最東側的玉泉路口，在長安街西延長線上。在實施長安街及延長線42公里的整治改造時，這一路段綠化標準最高、道路綠地最寬、景致最好，不少人走到這里駐足贊嘆。自然，與路相鄰的這個公園的規劃建設，就提到日程上來了。

　　一、意在筆先

　　創作首先是意在筆先。如何確定這個公園的性質、功能和規劃形式，必須要把它放在整個城市中去考慮。作為一個區域性文化休息公園，除了具備生態、景觀和休閑康樂等一般功能之外，國際雕塑園在城市中的位置和地理環境有其獨特性：它是直接面向長安街的一處城市公園。景觀和要表達的形式內容，應該與長安街這條政通人和的神州第一街相聯系。它又是從市區進入石景山區的第一門戶。某種意義上講，應該成為展示石景山區這個全國綠化紅旗區風貌的一個窗口。周邊有許多國家級高校、科研和部隊高級機關，為其服務還要體現對游人的關懷和不同群體游人需求的兼顧，等等。把它設計成自然山水面貌的植物公園，當然也可以。但是，如果把公園景觀與長安街及其周邊的城市環境有更多的滲透和融合，也許更好。我選擇了后者，事實證明，這樣做收到了很好的效果。如何融合？當時首先想到的是面向長安街的城市界面，運用了中軸對稱的景深處理，以規則式為主，輔以自然式展開的構圖。

　　時下對國內各類城市廣場持批評意見者頗多，中軸對稱的大尺度景觀，不可避免地將呈現城市廣場的某些特性。我想，廣場本身并無可非議，問題是如何將其設計成尺度可人的綠化景致，以淡化廣場感覺。譬如：在大塊空間切割之后，注意植物的小空間配置，種一些自然的樹組和色帶，形成大樹蔭、高籬墻。豎向上采取下沉的遞進關系，用幾種手段把空間一步步圍合等等。總之，是公園面貌的綠化廣場，等樹長大后，呈現的就是一片綠蔭了。在把握不準的情況下，我找到在京的幾個園林景觀設計師檀馨、端木歧等同行，討論了幾次，大家公認，這些做法是可取的。

北京國際雕塑園（玉泉公園）鳥瞰圖